Manque de confiance en soi et de maturité

Bonjour,
J'ai 2 enfants de 11 et 9 ans. Nous vivons à Maurice depuis 3 ans et pour des problèmes de violences, j'ai du les scolariser à domicile depuis 2ans. Pour des raisons professionnelles, ns devons rentrer en France en Avril. Mon aîné manque de confiance en lui, de maturité et préfère jouer plutôt que faire ses devoirs. Il peut passer des heures à faire semblant d'apprendre! Ses notes sont en ''dents de scie''. Il aurait du passer en 6eme cette année mais a un niveau CM2. Je compte lui faire terminer l'année en CM2, en France dans l'espoir que le changement de vie soit plus facile et qu'il y gagne en maturité et ne soit pas trop déstabilisé. Quelle attitude dois je adopter pour l'aider? Il me semble avoir tout essayé : sévérité, argent de poche lié aux notes, discutions...Le retour en France, dans un cadre scolaire plus conventionnel, les difficultés d'adaptation que cela risque d'impliquer m'inquiètent. Qu'en pensez vous?
Quant à mon cadet, à juste titre, j'espère, je n'ai pas d'inquiétude.
Merci d'avance