Usage nom de l'ex sur la boite aux lettres

Bonjour,

J'ai une question concernant l'usage du nom de famille de mon compagnon.

Son ex, avec qui il n'a été ni marié ni pacsé a ajouté après son nom sur la boite aux lettres- le nom de mon compagnon.

Elle prétexte qu'elle peut ajouter le nom de son ex car sa fille de 8 ans porte leur deux noms.

Il souhaite le retrait de son nom de famille pour des raisons évidentes (ils ne s'entendent pas, elle le harcèle, elle a refusé une garde alternée pour laquelle on a du se battre pour l'obtenir).

Très procédurière, elle lui a répondu à sa demande de retrait du nom qu'elle va passer par les procédures applicables.

A-t-elle le droit de rajouter le nom de son ex ?Quelle procédure existe et va-t-elle déclencher sachant qu'ils n'ont jamais été marié ?Merci de vos réponses