Duché de Bade

Messages postés
2
Date d'inscription
jeudi 3 avril 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
9 avril 2014
- - Dernière réponse : imagine7
Messages postés
15676
Date d'inscription
samedi 12 mai 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
20 août 2019
- 9 avril 2014 à 21:00
Je suis à la recherche de l'acte de naissance de mon arrière grand mère Marie DIEM née le 10/04/1834 à Bodersweier mais ne parlant pas Allemand je ne sais comment faire, ni où m'adresser.
Pouvez-vous me conseiller
Merci
Afficher la suite 

3 réponses

Messages postés
15676
Date d'inscription
samedi 12 mai 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
20 août 2019
367
0
Merci
Bonjour,

A propos de votre recherche, vous pourrez vous exprimer en français par téléphone, puis par mail et obtenir les coordonnées de l'administration prête à vous établir le document.
Faites traduire et demandez si l'acte de naissance est payant.
Kehl est une ville frontalière toute proche de Bodersweier.

Organismes franco allemands
INFOBEST
C'est une instance d'information et de conseil sur les questions transfrontalières animée par des chargés de mission français et allemands. Ses partenaires sont : la Communauté Urbaine de Strasbourg (CUS), le Département du Bas-Rhin, l'Etat français, le Land du Bade-Wurtemberg, l'Ortenaukreis, la région Alsace et la ville de Kehl. Les renseignements sont gratuits.

INFOBEST Kehl/Strasbourg
Rehfusplatz 11
77694 Kehl
Interlocutrice : Ioanna Vlachava
Téléphone : 03 88 76 68 98 ou 07851 94 79 10
www.infobest.org
kehl-strasbourg@infobest.org

Heures d'ouverture :
mardi et mercredi : 9h00-12h00, 13h30-17h00
jeudi : 10h00-12h00, 13h00-18h00
vendredi : 10h00-14h00

Tenez-moi au courant, cela pourrait servir à d'autres personnes
Commenter la réponse de imagine7
0
Merci
Merci pour votre message.
J'ai essayé, en vain, d'appeler la Mairie de Khel ce matin mais la ligne était toujours occupée;
je recommencerai demain matin.
Le Bon Numéro pour cette mairie est le 07 85 18 80
Promis je vous tiens au courant pour la suite
Commenter la réponse de jojo941
Messages postés
2
Date d'inscription
jeudi 3 avril 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
9 avril 2014
0
Merci
Voilà le message reçu de la mairie de Kheil

Madame,


la paroisse de Bodersweier est protestante. Nous n'avons, dans nos fonds, uniquement les actes catholiques de l`Archidiocèse de Freiburg.

Pour obtenir l'acte de baptême de votre arrière grand mere il faut vous addresser aux:

Landeskirchliches Archiv Karlsruhe

Blumenstraße 1-7
76133 Karlsruhe

Telefon 011-49-721-9175-795
Telefax 011-49-721-9175-550

E-Mail archiv@ekiba.de
Cordialement,
Mme Marie-Christine Didierjean
Archiviste

Erzb. Archiv Freiburg
Schoferstraße 3

D - 79098 Freiburg i. Br.
**************************************************************************
Tel: 0761 / 2188-260
Fax: 0761 / 2188-439
Durchwahl: 0761 / 2188-433
MarieChristine.Didierjean@ordinariat-freiburg.de
archiv@ordinariat-freiburg.de
imagine7
Messages postés
15676
Date d'inscription
samedi 12 mai 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
20 août 2019
367 -
Bonjour Jojo941,
Ici, il s'agit de l'acte de baptême et non de l'acte de naissance.
(Vous recherchez probablement les 2).
A l'adresse-mail : archiv@ekiba.de , je vous conseille d'écrire votre demande aussi bien en français qu'en allemand ou anglais, pour une meilleure compréhension ( à moins de vous rapprocher d'un parfait bilingue).
Je suis surprise qu' Infobest soit momentanément fermé!
Commenter la réponse de Jojo941