Je perd pied

Bonjour,
Je suis maman de jumelles de 8 ans en classe de CE1, elles sont trés sages, trés calmes, obéissantes, appliquées, volontaires...à la maison. Depuis 2 ans maintenant , nous nous heurtons à 2 murs lorsqu'il s'agit de travail scolaire dans l'enceinte de l'école.
Elles ont de grosses difficultés, ont passé toutes leurs pause de midi en soutien l'année dernière, sont prises en charge en petit groupe par le rased cette année et vont devoir suivre des stages durant 3 semaines de vacances scolaires. Je ne comprend pas, à la maison elles sont plutôt bosseuses, nous faisons des exercices ensemble avec enthousiasme et tout se passe bien en dehors de l'école. En classe elles sont" incapables" de résoudre le plus simple des problèmes, même chose pour les dictées: aucune faute à la maison et 4 fautes pour 10 mots à l'école. Je ne sais plus quoi faire. Help