Aziliz
Cette discussion concerne un article du site. Pour la consulter dans son contexte d'origine, cliquez sur le lien ci-dessous.
https://www.journaldesfemmes.fr/prenoms/aziliz/prenom-3960
https://www.journaldesfemmes.fr/prenoms/aziliz/prenom-3960
Ce prénom est la traduction bretonne de Cécile. Il risque d'être dur à porter pour des enfants, mais ils pourront toujours se rabattre sur la version française.
Je m'appelle Aziliz est je suis fière du prénom que je porte. Enfant, il est dur a porter car on ne se souvient jamais de votre prénom, mais au fur et à mesure il marque les gens et vous crée une identité plus forte. Aziliz est un dérivé d' Adèle et Alice,il est fêté le jour de la sainte Cécile et Aziliz est la patronne des musiciens.
Pas d'accord avec Jean de Paris
Ma fille de 7 ans s'appelle Aziliz et elle n'a que des compliments sur son prénom ! Avis au futurs parents: n'hésitez pas pour Aziliz mais sachez qu'il se prononce "Azilisse" en breton.
Un tourbillon de joie
Ma fille de 4 ans s'appelle Aziliz et elle le prononce très bien.Toujours en mouvement elle s'intéresse à tout et s'amuse de tout. Très espiègle,elle sait également se montrer charmeuse.
Petite église
Aziliz veut dire en breton "petite église" mais on peut le traduire en français comme Cécile. J'aurais bien voulu m'appeler comme ça. C'est si joli !
Beau et original
Je m'appelle moi-même Aziliz. Je trouve ce prénom très beau et original. Là où j'habite, je suis la seule à avoir ce prénom.
Difficile au début
Aziliz est un prénom Breton, c'est celui de ma petite fille qui va avoir 6 ans cette année. Au début j'ai eu un peu de peine à m'habituer,mais maintenant j'aime beaucoup.
Pas d'accord avec Cecile
Je m'appelle Aziliz depuis 32 ans et je parle breton. Aziliz ne veut en aucun cas dire "petite église", c'est du vieux breton issu du germanique et comme Adelaïde, il signifie "noble lande" ou "noble rang", et il n'a jamais eu de raison d'être traduit par Cécile, à part que quelqu'un à décrété que la fête tomberait le même jour (en fait il n'y a pas de 'Sainte Aziliz').
Mafille de 7 ans
Ma fille n'a jamais eu de mal à porter son prénom tout comme tous ses copains d'école qui ont un prénom breton.
Stop au traductions erronées
Alors que tout le monde arrête de croire que Aziliz est Cécile en français ou que c'est d'une origine arabe ou romaine! Aziliz veut tout simplement dire de noble rang, le nom viendrait de la fille de guillaume le conquérant que les celtes auraient ramené chez eux et qui se serait transformer en Aziliz.
27 févr. 2024 à 18:39
23 nov. 2023 à 11:50
14 juin 2022 à 17:21
23 juil. 2021 à 14:25
26 févr. 2021 à 22:47
19 févr. 2021 à 01:17
4 févr. 2021 à 18:53
27 nov. 2020 à 10:31
6 juil. 2020 à 13:12
29 mai 2020 à 13:39
10 avril 2020 à 13:04
1 oct. 2019 à 13:16
15 déc. 2016 à 09:08
15 déc. 2016 à 09:06
Modifié par Strumpfette le 28/09/2016 à 16:58
Ce prénom est une réelle benediction et je remercie mes parents !