2 réponses
"Germain" était un terme synonyme de "frère" (voir encore aujourd'hui le mot "hermano" en espagnol). D'ou l'expression: "cousin issu de germain" désignant le fils d'un frère ou d'une soeur. Aujourd'hui, un "cousin germain" (ou "cousin au 1er degré") se distingue donc d'un cousin plus éloigné (issu du frère ou de la soeur d'une grand-mère ou d'un grand-père: 2nd degré; du frère d'un arrière-grand-père: 3e degré etc.)
