Gwénola
Cette discussion concerne un article du site. Pour la consulter dans son contexte d'origine, cliquez sur le lien ci-dessous.
https://www.journaldesfemmes.fr/prenoms/gwenola/prenom-5212
https://www.journaldesfemmes.fr/prenoms/gwenola/prenom-5212
Il signifie "colombe" en breton, c'est très joli mais on se moque facilement : granola, kinder gwéno, etc. personne n'est à l'abri !
Mon prénom
Il n'était pas facile d'avoir ce prénom quand j'étais enfant. Au fil du temps son originalité, son caractère ainsi que sa rareté ont été un atout. On se souvient de moi soit parce qu'on a appris un nouveau prénom soit parce qu'on ne s'en souvient pas mais il est toujours sujet à commentaires!
Unique !
Il est vrai que le porter lorsque l'on est enfant est quelque chose de difficile. Mais avec le temps, l'originalité et la rareté de ce prénom en fait un prénom unique et magique...
L'avis d'une Gwenola sur son prénom
Ce prénom porte parfois un accent aigu sur le "e", ce qui est une erreur car la langue bretonne n'accepte pas ce type d'accent (alors que le correcteur automatique du site refuse mon prénom écrit comme il devrait toujours l'être mais on veut tout françiser!). Adolescente, j'aurais souhaité changer de prénom afin de me fondre davantage dans la masse sans doute... Aujourd'hui, je l'apprécie particulièrement et n'aime pas forcément rencontrer d'autres Gwenola, histoire de garder l'exclusivité qui fait ma particularité !
J'aime beaucoup ce prénom. Par contre, pour répondre à la précédente participante, il ne signifie pas "colombe" mais vient de "gwenn" qui veut dire blanc et de "gwal" qui signifie valeur. Colombe se dit "koulm" en breton.
Dur, dur pour un enfant !
Je confirme que c'est un prénom difficile à porter dans l'enfance. Je rêvais de changer de prénom. Par la suite, sa rareté devient un plus.
Déformation en mode "bretonne"
Le "Uu" original a donné "W" en anglais, et "Gu" en breton comme en français. D'où Guénolé et Guignolet, féminin Guénola. N'en déplaise à trop de gens, il y a des accents en breton, mais pas de "w"...
Une Gwenola parmi les Gwenola
Ce n'était pas un prénom facile à porter surtout dans les années 50, même en pays bigouden, on m'accusait de ne pas porter un prénom chrétien, ensuite j'ai eu le droit à toutes sortes de déformations verbales ou administratives: "givéla", "gwenda", "granola", "gondola", etc. Je suis ravie que de nombreuses femmes portent ce prénom, car il était interdit quand je suis née, et mes parents étaient prêts à ce que je ne sois pas reconnue par l'état, afin de transmettre nos prénoms bretons qui ont un franc succès maintenant ! Colombe se dit effectivement Koulm en breton.
C'est un prénom dur à porter étant jeune mais en vieillissant c'est un honneur. C'est un prénom beau et doux qui signifie la simplicité de la beauté intérieur.
"w"
Joël, le "w" ne vient pas du tout de l'anglais mais du breton comme dans le mot "Gwenn" justement. "Il y a des accents en breton mais pas de w" : alors je vous apprends que le "w" existe bien, et que "gw" ne se prononcera jamais "gu" mais bien "gw" en breton. Voilà la preuve de l'influence du français sur le breton !
Gwenola est mon prénom, j'ai 30 ans et je l'ai toujours aimé (d'ailleurs je détesté qu'on l'écorche!) enfant comme adulte je n'ai jamais rencontré de Gwenola (j'habite le sud de la France, maman bretonne) et j'ai toujours apprécié cette particularité. Quand j'entends appeler Gwenola, je sais que c'est moi et je le porte avec fierté !
Gwenola, la pettite bretonne.
J'ai 13 ans et je porte ce prénom. Pour moi, c'est un honneur car je suis bretonne et je parle breton. Je déteste quand les gens m'appelle "guenola" car pour moi c'est déformé.
Rep a gwenola de gwenola
Moi aussi je suis fille de bretonne ma maman et de la bas et je vie dans le sud de la france et tout le monde dis que mon prenom et original et et donne de la douceur !!! moi j ai deja rencontré une autre gwenola et je peux assuré que sa fais drole mais pas desagreable de savoir que d autre le porte bien aussi se beau prenom "gwenola"!!!!
Adolescente et sans soucis...
Je suis adolescente, et j'aime mon prénom. Je déteste quand les gens l'écorchent ou l'écrivent avec un accent, ou quand je rencontre une autre Gwenola. Ce que j'aime, c'est que ce prénom, mes amis me l'associent tout entier, il fait ma particularité, il retient l'attention, est source de questions, permet d'engager des conversations, et offre la possibilité d'avoir de nombreux surnoms (en excluant le "Granola", bien sur...). C'est un prénom issue de l'histoire familiale, il montre mes origines, j'en suis entièrement fière, il n'a jamais été lourd à porter, il suffit de l'assumer dès le début !
Re
Moi j'ai toujours aimer mon prénom je les toujours porter avec fierté ,on ma surnommer gâteau au chocolat ça ne ma pas déranger je n'est jamais connue de gwenola ,avec tous ce que j'ai voyager dans la France ,une fois une dame appelé gwenola je me retourne je ne la connais pas évidement, elle appeler sa fille ,un petit bout de 3 ans a peine .ça ma fait drôle mais je trouve sa mignon on est rare dans la France a se prénommer ainsi,je remercie ma grand-mère d'avoir choisi ce prénom je suis bretonne d'origine de père et mère et je vis dans le sud depuis 30 ans et j'en est 12 de plus ,par contre on ma toujours dis que gwenola voulais dire lumières blanche !!!!!!
Ces mon prenom
Je porte ce prénom j'aime pas trop car on me surnomme comme les biscuits car soit disant sa ce rapproche
Particulière
C'est mon prénom alors autant dire que JE L'ADORE.... il reflète mon caractère et ma singularité. Je ne suis pas comme les autres et ce prénom en est la preuve. Indépendante, droite... ce prénom me va comme un gant. Il est parfait pour une petite fille, pour une adolescente et pour une femme. Je n'ai jamais eu de soucis à le porter même en région parisienne où j'ai grandi.
Pas simple
A 36 ans j'ai toujours autant de mal à m'y habituer. Je suis bretonne et fière de l'être. Mon prénom y joue certainement beaucoup. Mais avec un nom de famille qui est un prénom, on m'appelle plus par mon nom de famille que par mon prénom qui est quasi inconnu ! Et pour ceux qui m'appelle par mon prénom ou presque : Guéno, granola, gwendoline, gwenolé, guenola ...etc bref, ça fini en Gwen :) c'est le côté sympa.
21 oct. 2022 à 19:37
17 sept. 2021 à 13:56
27 août 2021 à 12:51
20 mai 2021 à 09:49
3 mars 2021 à 04:54
21 nov. 2020 à 08:56
26 oct. 2020 à 20:40
3 mars 2020 à 21:38
21 févr. 2020 à 09:09
21 févr. 2020 à 08:46
8 sept. 2018 à 19:17
25 juil. 2018 à 00:42
23 juin 2018 à 21:26
8 juin 2018 à 22:06
20 mai 2018 à 08:54
10 déc. 2017 à 01:54
16 nov. 2017 à 19:15
Moi aussi je m’appelle Gwenola et on me surnomme Granola :)
20 oct. 2017 à 12:57
17 sept. 2017 à 10:21
Merci à ma maman qui a choisi ce prénom : pour être exacte, elle voulait Guenola. Mais a l état civil ils ont mis un W et c est tant mieux. Alors la merci papa, d avoir laissé le W.
Bref depuis 46ans je le porte avec fierté.
11 mai 2017 à 19:34
8 mars 2017 à 18:41
3 mars 2017 à 21:31
On me surnommé granola et j'en suis ravie
3 mars 2017 à 09:56
7 févr. 2017 à 16:48
29 août 2016 à 19:14
Il y en a qui m'ont surnommé gwenda, gwenolé gwendola gwenola moi je leur reprend toute de suite car je n'aime pas qu'on diformz mon prénom
Modifié par Strumpfette le 14/07/2016 à 11:42
Je le porte avec fierté, (malgré les surnoms en rapport avec les gâteaux granola) mais sinon il est facile de me trouver des surnoms celui que je préfère est Gueno, c'est comme ça que toute ma famille m'appelle et c'est aussi le prénom que mon père m'a choisi est j'en suis fière, fière d'être d'origine bretonne (paternellement) :)