Signaler

Recherches en italie [Résolu]

Posez votre question Anonyme - Dernière réponse le 28 déc. 2010 à 02:48 par Anonyme
Bonjour à tous je souhaiterai savoir comment faire des recherches généalogiques en italie vu que je ne parle pas la langue. Merci pour vos réponses
Afficher la suite 
Utile
+2
plus moins
Bonjour Nathalie, En effet, très difficile de remonter sa généalogie italienne, les mairies ne répondent généralement pas, même en joignant une enveloppe timbrée, et il n'y a que très peu d'archives en ligne, contrairement à la France. Avez vous essayé les forums d'entraide : http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-f15.html ou bien http://www.jan-stories.biz/forum/viewforum.php?f=318&sid=715abfd10cf14a1094b5729f2344c876 et http://www.racinesitaliennes.org/ Il y a aussi le site généalogique des Mormons. Enfin, si vous recherchez dans le Piémont http://www.racinesitaliennes.org/ J'espère vous avoir été utile avec ces quelques sites. Cordialement Alain BEAUMONT
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
Donnez votre avis
Utile
+0
plus moins
Bonjour Alain pour votre réponse. J'espére qu'avec ces toutes ces informations mes recherches avancerons. Cordialement. Nathalie coumes
Donnez votre avis
Utile
+0
plus moins
Bonjour, Je pense qu'il faudrait déjà savoir dans quelle ou quelles villes ou région d'Italie s'orienteraient vos recherches et ensuite demander l'aide du Consulat d'Italie le plus proche de votre domicile, - ils parlent français et italien) et peuvent également vous aider à vous rapprocher du consulat ou de la Mairie de la région de l'Italie ou s'orienteraient vos recherches.... Je reste à votre disposition....Je me débrouille en italien.... peut-être, sans prétention, pourrai-je vous aider un peu ? AQmicalement et bon courage !! Olga
Donnez votre avis
Utile
+0
plus moins
Merci beaucoup pour tous ces renseignements qui je pense me seront trés utiles. Si jamais effectivement je ferai appel à vous et je vous en remercie d'avance. Cordialement. Nathalie Coumes
Donnez votre avis
Utile
+1
plus moins
Bonjour, je suis tombé sur votre question, sans le vouloir, pour ma part, je suis également descendant d' Italien, je suis allé directement à la mairie de la ville, en autre Palestrina, à côté de Rome, là, j' ai pu avoir un extrait de mariage de mes grands parents, puis la guerre, et Musolini etaient passés par là, tout a été brulé; mais c'est à l' église que j'ai pu remonter toute ma généalogie, les documents sont en latin, bien sur, il faut se faire aider d' un prêtre. Mais à cette époque les baptemes , les mariages et les enterements passaient toujours par l' église. Sauf quelques rouges bien rouges; bien sur. N' hésitez pas à vous rendre pour vos prochaines vacances dans le pays de vos descendants, c'est une recherche passionnante, et on est heureux de trouver de nouveaux éléments. Bonne prospection. Salutations jpierre
Donnez votre avis
Utile
+0
plus moins
Bonsoir Nathalie. Beaucoup de personnes vous ont répondu, personnes dont je fais partie.... Avez vous pu entamer quelque chose ? Amicalement Olga
Donnez votre avis
Utile
+0
plus moins
C est à dire qu' il est déjà difficile de faire des recherches généalogiques en Italie même lorsqu'on parle italien !! du fait d'abord de la taille importante des communes qui englobent souvent plusieurs villages ou paroisses et d'autre part du fait de la maintenance de l'Etat Civil par l'église même après l'unité italienne en 1860-1870, c est à dire pratiquement tous les gens qui sont nés avant 1900. Et, cerise sur le gâteau si on peut dire, des bombardements en 1944-45 ont anéanti des quartiers entiers et des petites villes où se trouvaient les archives............ Ensuite, ça dépends de la région où se trouvent vos recherches: si c'est le Piémont, c'est sûr que ce sera un peu mieux conservé qu' en Campanie, sauf exceptions ! Avant de vous déplacer, Sur Facebook, vous pouvez retrouver des gens qui font la même recherche que vous, des petits cousins, depuis l'Italie, l'Argentine, les USA.....à condition bien sûr de vous inscrire sous le nom de vos ancêtres italiens ;) - Préparez des photos du village ou de la maison des vos grands parents par exemple..........du côté de votre grand mère et du côté du grand père...........ensuite, ça dépends de la proximité que vous aviez avec eux dans l'histoire familiale et avec ceux qui sont restés ou partis ailleurs.......etc..... Ensuite sur place, c'est l'Indiana Jones de la découverte de l'inconnu .....allez voir la prof de français du collège voisin .........elle aura bien quelques heures à vous consacrer en échanges de l aider à organiser ses visites scolaires en France ou même prévoyez un budget pour la rémunérer.......ça ira plus vite....et vous aurez moins de frais d'hôtel.......
Donnez votre avis
Utile
+0
plus moins
Vous avez quelques sites qui pourront vous être utiles : - Naissances, mariages et décès (1806-1900) : https://www.familysearch.org/s/collection/list#countryld=1927178 (recherchez l'Italie dans la liste). - Immigration dans les Alpes-Maritimes (1880-1935) : http://basesdocumentaires-cg06.fr/os-html/immi/home.html - Italiens en Haute-Garonne de 1877 à 1894 : http://claudie.dussert.free.fr/Etrangers_recenses_HG/Italiens.htm - Réfugiés italiens et espagnols à Toulouse (1828-1834) : http://claudie.dussert.free.fr/Divers/refugies%20espagnoles%20italiens%20a%20toulouse.htm - Notices bibliographiques consultables en ligne (ouvrages à consulter à la permanence de l'association Ancêtres Italiens) : http://www.geneaita.org - Association Racines Italiennes : http://www.racinesitaliennes.org - Association La Grande Famille de Procida et Ischia (îles situées dans la baie de Naples) : http://www.procida-family.com Et d'autres sites en italiens dont je pourrais vous donner le chemin si vous le désirez... Bonne chance dans vos recherches.
Donnez votre avis

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !